Actual english subtitles in Honk Kong movies
– I am damn unsatisfied to be killed in this way.
– Fatty, you with your thick face have hurt my instep.
– Gun wounds again?
– Same old rules: no eyes, no groin.
– A normal person wouldn't steal pituitaries.
– Damn, I'll burn you into a BBQ chicken!
– Take my advice, or I'll spank you without pants.
– Who gave you the nerve to get killed here?
– Quiet or I'll blow your throat up.
– You always use violence. I should've ordered glutinous rice chicken.
– I'll fire aimlessly if you don't come out!
– You daring lousy guy.
– Beat him out of recognizable shape!
– I have been scared shitless too much lately.
– I got knife scars more than the number of your leg's hair!
– Beware! Your bones are going to be disconnected.
– The bullets inside are very hot. Why do I feel so cold?
– How can you use my intestines as a gift?
– This will be of fine service for you, you bag of the scum. I am sure you will not mind that I remove your manhoods and leave them out on the dessert flour for your aunts to eat.
– Yah-hah, evil spider woman! I have captured you by the short rabbits and can now deliver you violently to your gynecologist for a thorough extermination.
– Greetings, large black person. Let us not forget to form a team up together and go into the country to inflict the pain of our karate feets on some ass of the giant lizard person.
http://www.strangeplaces.net/weirdthings/subtitles.html
– Yah-hah, evil spider woman! I have captured you by the short rabbits and can now deliver you violently to your gynecologist for a thorough extermination.
Mouahahahahahahah :D
(http://livejournal.com/users/sbourge)
I saw a movie from Hong Kong yesterday called Fantasia. Its subtitles were interesting, to put it mildy :D
(http://livejournal.com/users/montreality)
do tell :)
(http://livejournal.com/users/talisker)
AAAAAARGH, a frenchman!!!
ALLONS, ENFANTS DE LA PATRIIIIIIIIIIIIE….
erm, sorry.
*mumblemumble14thofjulymumblemumblegottasingmarsellaisetonightmumble*
i'm gonna celebrate with 1300 F.R.E.N.C.H. tonight… scary! ;)
(http://livejournal.com/users/raspberrysalmon)
damn girl!
when you said you were partying with the french, I never thought it would be so many!
you poor, poor thing! *pat*pat*pat*
(http://livejournal.com/users/talisker)
I had to read these again this morning… so good! I should use a few of those snippets of “Honk Kong” movies in my everyday babblings… “Take my advice, or I'll spank you without pants, I'll burn you into a BBQ chicken then I will remove your manhoods!”
(http://livejournal.com/users/eniran)
you. shush.
(http://livejournal.com/users/talisker)
LE JOUR DE GLOIRE EEEEEEEEEEEEEEEST ARRIVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ…
1300 Frenchies??? You're insane! Have you alife insurrance? Are you on the pill at least? ;D
Enjoy yourself :)
(http://livejournal.com/users/sbourge)
Are you on the pill at least
EWWWWWWWWWWWWWWWWWWW! You sick puppy! Bad, bad frenchman!
(http://livejournal.com/users/talisker)
What???? :D
(http://livejournal.com/users/sbourge)
hehehe
(http://livejournal.com/users/eniran)